even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
some people; a few people; several people
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
scream; shriek; shout; exclamation
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to behave violently; to commit violence; to use force
already; now; no longer; not any more
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
dead branch (or twig, etc.); withered branch
that's the way it is; such is life
to be helpful; to be useful
long ago; already; a long time ago
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
dead of night; shades of night; black of night
everything; anything; nothing
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
snake; serpent; large snake
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
innumerable; countless; numberless
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need