jpdb beta

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

5

okonomiyaki restaurant

1

father; dad; husband; you; he

1

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

such ... as; or some such

4

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

7

heredity; (genetic) inheritance

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

3

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

2

too ashamed to meet

1

literally; to the letter; literal

3

to cover one's face

2

careful; elaborate; scrupulous

1

wrinkle; crease; ripple

3

oil stain; grease stain

1

to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

11

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

to age; to grow old

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

washing; sashimi chilled in iced water

1

unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward

1

to wear out

1

button (clothing); push-button

2

mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused

1

to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds

2

to go bad; to turn sour

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

2

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

11

to be able to conceal

2

once; before; formerly; never yet; never before; first time

10

process; course; mechanism

1

loss; forfeit

1

who

8

in comparison to; rather than

10

himself; he himself

1

to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

1

music

1

to listen carefully; to strain one's ears

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

8

to detain; to check; to restrain

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

13

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

4

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

9

feeble

1