cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
flying column; detached force
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to gather; to collect; to assemble
all night; throughout the night
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to be exhausted; to be tired out
passion; enthusiasm; zeal
to happen to have on hand or in stock
dying; death; dead; useless; damned
towards; against; regarding; in contrast with
that's a different matter; that's a different story
to send (someone) back; to send (someone) home
all (there is); as long as there is
achievement; attainment; accomplishment; realization
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
readiness; preparedness; resolution; resignation
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to be born again; to make a fresh start in life
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
newspaper reporter; print journalist
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
heading; headline; index; headword
article; news story; report; account
twelve o'clock; noon; midnight
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault