rock (music); rock; boulder; on the rocks
July; seventh month of the lunar calendar
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
two eights; hachi-hachi (type of game)
illustration (e.g. book); picture
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
new publication; new book; new edition; reissue; republication
November; eleventh month of the lunar calendar
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
publisher; publishing house; publishing company
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
Alice in Wonderland (novel by Lewis Carroll); Alice's Adventures in Wonderland
January; first month of the lunar calendar
launching (e.g. newspaper); first issue
Windsor (Canada, UK); Winsor
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
serialization; serialisation; serial story
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
April; fourth month in the lunar calendar
house for rent; rented house; renting a house
doctor's office; doctor's surgery; clinic
opening a business; opening a practice
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental