at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
not only ... but also; in addition to; consequently
from long ago; from old times; from time immemorial
one's home country; one's homeland
police investigator; investigator
to send (someone) back; to send (someone) home
the said person; he; she; same surname
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
technical skill; ability; capacity
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
no!; no no!; no, not at all
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
miser; niggard; cheapskate
the people; the public; the world
(verbal) abuse; insulting remark; taunt
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to give a round of applause; to applaud
poem; poetry; verse; Chinese poem
baa (sound of a sheep); meh
lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality
synopsis; review of subject; annotation
Hamilton (New Zealand); Hamilton
drama; play; Chinese opera