unexpectedly; surprisingly
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to try and do something; to attempt to do something
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
installment; instalment; premium; bill
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
other people's affairs; somebody else's problem
reproachful; hateful; bitter
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
counter for suits of clothing; arriving at ...
for use by adults; for adults
adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another