unregistered; non-registered
translation; deciphering; decoding; translation
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
to oppress; to persecute; to tyrannize
countermeasure; counter-measure
brush tip; first on a list; head; chief
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to come to like; to become fond of; to fall in love
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
on one occasion; once; at one point; at one time
to go down and stand; to alight; to get down
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
revisiting; visiting again
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
just like that; quite so; I agree; that street
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
price; cost; charge; payment; bill; fee
town; city; municipal; urban
night view; night skyline; nightscape
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
wheel (esp. of a vehicle)
serious; earnest; sober; honest; sincere
research and development; R&D
time of emergency; (in an) emergency
offering (e.g. to the gods); votive offering
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)