to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
visual hallucination; vision
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
calling by name; designation; nomination
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
a long time (since the last time); first in a long time
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
particularly; only; in the case of
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to serve; to work for; to attend
malice; malicious intent; intent to kill
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
trouble; bother; annoyance
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to separate; to part; to divide; to keep apart
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
homecoming; returning home
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
residence; housing; residential building
household; home; family; housekeeping