appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
person with whom one is having an illicit love affair; mistress; lover
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
association; socializing; socialising; fellowship
neighbouring house; neighboring house
close (e.g. in terms of relationship); intimate
lightly; easily; carelessly
towards; against; regarding; in contrast with
at this stage; at this point; (only) now
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
yearning; longing for; deep affection
to be able to manage somehow or other
recovery; undoing; recall
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
accomplice; co-conspirator
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
pure; true; genuine; unmixed
to not take seriously; to take lightly
senior; elder; person older than oneself
bad job; poor workmanship; bungle
to chide; to rebuke; to reprove
irritation; annoyance; frustration
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
without; but if; otherwise; or else
to take seriously; to believe in; to fall for
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
scholar of literature; literary person; man of letters; writer
cartoon; comic; comic strip; manga
men and women; man and woman; both sexes; both genders
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
established fact; fait accompli
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
love; romance; tender passion; emotion; affections
instruction; teaching; guidance; informing
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way