to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
modern convenience; convenience of civilized life; blessings of civilization
civilization and enlightenment; Japan's Westernization movement during the Meiji era (Westernisation)
locomotive; (train) engine
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
boundary; border; limit; bounds; frontier
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to fold one's arms; to link arms with someone
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
rather than; more ... than ...
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
essence; true nature; substance; reality
to satisfy the requirements
fixed number; certain number; given number; definite number
praise; admiration; commendation; approbation; applause
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
worry; fear; anxiety; concern
health care center; health care centre; animal shelter
to be responsible for; to bear the responsibility of
at the present time; as of now; at this time
health hazard; health damage
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
hair; fur; wool; down; plumage
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
outside one's jurisdiction
udon with deep-fried tofu
heterogeneity; heterogenecity
romantic story; colorful story; colourful story; highly embellished story
appeal (e.g. of an advertisement)
Kachi-Kachi Mountain (folktale); The Farmer and the Badger
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
deletion; elimination; erasure; striking out
depiction; description; portrayal