faintly; dimly; slightly; barely
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to reduce (one's) speed; to slow down (driving, cycling, etc.)
just right (time, size, length, etc.)
several (objects, usu. from two to six)
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
nutriment; wholesome; savoriness; savouriness; rich food; nourishment
in the future; another day; later
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
outline; summary; gist; basic points
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
city road; municipal road; the way of trade; the pursuit of profit
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
love; romance; tender passion; emotion; affections
airplane; aeroplane; plane; aircraft
undetermined manner of death; suspicious death
cracks or fissures in the ground
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to spread; to be propagated
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
supernatural tanuki (Japanese folklore)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
convenient; handy; useful
to provide; to arrange; to install
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
several times; a few times
adzuki bean (Vigna angularis)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
tofu; bean curd; beancurd
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
flat and smooth; unchanging; featureless; noppera-bō; humanoid creature with a flat, featureless face
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against