sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to dress stylishly; to joke; to play on words
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
if possible; preferably; if circumstances allow
door; gate; opening; title page
it is not possible (to, that); there is no such thing as
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
destination (one is heading towards); goal
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
navigation; (car) navigation system; navigator
flaw; defect; problem; inconvenient
to overdo something (speed, exertion, etc.)
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to connect; to correlate; to associate; to relate; to link
experient; person who has experienced something
accidental; incidental; occasional; casual
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
origin; source; virtuous ancestor
neighboring prefecture; adjacent prefecture