degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
method of cooking; way of cooking; cooking technique; recipe
hint; suggestion; clue; suggestion
slicing a fish along its belly
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
simile; metaphor; allegory; parable
pretext; history; past; according to ...; ... says
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
fleeting (glimpse, glance, etc.)
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
(divine) revelation; divine oracle
towards; against; regarding; in contrast with
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
amount; quantity; measuring; weighing
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to think too much; to be over-concerned
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
expectation; anticipation; forecast
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
(religious) faith; belief; creed
influence; effect; impact
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to thrust away; to send flying
on the road; on the street; in the street; on the way
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
robber; mugger; robbery; burglary
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)