to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
to crack; to be cracked; to develop a crack
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
internal organ; viscera; gut
what!; oh; what the heck; what the; damn
proper; appropriate; due; suitable
to attract notice; to catch the eye; to stand out
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
some; any; in any way; of some kind; of some sort
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
pupil (of the eye); one's eyes
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
Akasagarbha (bodhisattva)
fortune; happiness and prosperity
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
Cintamani stone; wish-fulfilling jewel
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
common saying; popular version; folklore; tradition
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
cooking; food preparation
way; method; means; resource; course
kabayaki; loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
spit; skewer; proxy (computer server)
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry