jpdb beta

inside one's heart; in one's mind

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

to take notice (of); to pay attention (to)

1

to open one's eyes wide

7

to sigh; to breathe a sigh

2

after a short pause

1

as a child; when one was a child

1

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

2

gravel; ballast; pebbles

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

2

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

2

apparently; appears to be

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

3

strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature

1

visitor; caller

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

2

or; otherwise

1

dim light; faint light; half-light of early morning; twilight

1

stern expression; severe expression; grim expression

1

to stare at with a fixed gaze; to glare

1

you; dear; honey

1

uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently

2

to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder

2

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

2

emphasis (e.g. placed on a word); stress; tone (of voice)

1

to strengthen; to emphasize; to emphasise

1

telling others; revealing to others; letting out a secret

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

high-pitched; shrill

1

to make an appearance; to show up

1

suit (clothing); suit (playing cards)

1

trousers; pants

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

2

garments; attire

1

for this reason

1

to be prominent; to be conspicuous

1

knife; pointed carver

3

faint light; dim light

1

knife blade; sword blade

2

sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely

1

to blacken; to darken

1

sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination

1

edge of blade

2

liquid

1

dripping; trickling; drop by drop; in drops

1

to trickle down

1

cuff; armhole

1

front (of a piece of traditional Japanese clothing)

1

to fly around; to scatter

1