(eating or drinking) to one's heart's content
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
somehow; somewhat; seemingly
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
I see; that's right; indeed
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
lost article; something forgotten
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
to run down (stairs, etc.)
white plaster wall; tofu; bean curd
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
stairs; stairs at the front of a noh stage
to run off; to break into a run; to start running
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
showy; loud; gay; flashy; gaudy
smirkingly; broadly (grinning)
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
power; might; authority; influence
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
second month of the lunar calendar
emotional strength; force of will
if one is unlucky; if one is careless
to go down in history; to be recorded in the history books
major incident; major happening; big scandal
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
reinforcement (e.g. of troops)
arrangements; plan; programme; program; preparations
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)