to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
in that manner; like that
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
well then ...; in that situation; in which case
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to shake; to sway; to waver
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
piling up; multiple layers
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
somewhere; anywhere; in some respects
meaning; significance; sense
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to be able (to); to be possible (to)
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
figure; form; appearance; dress; state; condition
between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
thought; imagination; mind; desire; wish; love
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to accompany; to go with; to go together
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
silence (not speaking); muteness
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person