to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
turning sideways; landscape orientation
change; conversion; transformation; transformation
screw; propeller (e.g. on a ship)
to paint (draw) a picture
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
the same; the said; likewise
staringly; fixedly; unblinkingly
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
mission; errand; task; duty; obligation
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
expertise; experience; knowledge
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
Taishō period (1912-1926); Taisho period
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
university library; college library
hidden treasure; treasured article
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet
magnificent; grand; majestic; splendid