tone color; tone colour; tone quality; timbre
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
crow (Corvus spp.); raven
European magpie (Pica pica)
to mediate; to intervene; to smooth
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
chorus; singing in a chorus
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
Chinese white olive (Canarium album); olive (Olea europea)
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
sound of the wind; voice of the wind
another; one more; not quite; not very good; lacking
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
red flag; Red Flag (Communist Party newspaper)
(musical) conductor; commander; leader; director
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
loafing; indolent; lazy; hey
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
group; bunch; crowd; group
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
downstream; lower reaches of a river; lower classes
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to be wavy; to be curled; to be frizzled