to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to come out; to appear; to turn up; to emerge
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
God; god; ace; king; superior person
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
both; both sides; both parties
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
something like ...; something called ...
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
I would rather; I would as lief do; strong preference
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
in this way; thus; such; uh...
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
white-eye family of birds (Zosteropidae); Japanese white-eye (Zosterops japonicus)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
to cross (e.g. road); to traverse
some; several; many; how many; how much; very
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
desperation; despair; self-abandonment