quantity; amount; volume; number; amount of money
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
here and there; in places
to make a mess of it; to make a hash of it; to fail and lose face; to spread miso (e.g. on konnyaku)
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
quantity; amount; volume; number; amount of money
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
name; given name; first name
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to go flying along; to move fast (against the wind)
to soar; to fly; to run; to dash
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
shameless; shameless person
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
personality; character; individuality; personhood