practical problem; practical matter
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
river management; river improvement; flood control
available room (hotel); vacancy; room to let
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
inspection; examination; survey
samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
alertly; vigilantly; warily; diligently; attentively
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
mutual affection; mutual love
location (of something); whereabouts; hiding place
pride; dignity; self-worth
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
taking a seat; sitting down (in one's seat)
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
sleepy; drowsy; somnolent
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
hard copy; screenshot; screen capture; screen grab
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
endless; boundless; everlasting
to make a mistake (in); to commit an error; to mislead; to misguide; to do accidentally; to do by mistake
while surprised; suddenly
winning over; placation; gentle persuasion
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable