popular use; circulation; to pass as; to pass for
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to that extent; to that degree; so much; so
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
triumphant pose assumed by an athlete
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
conflict; complication; troubles; discord
bold; daring; unflappable
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
to make absolutely sure; to make doubly sure
human relations; personal relationships
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
way of solving (a problem); solution
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
leisurely; slow; deliberate; easygoing
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
near; close; beside; third person
trace; vestige; mark; sign; evidence
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
accumulation; accumulate; store
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
crisis; critical situation; emergency; pinch
both in name and reality; both in name and substance
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
schedule; program; programme; agenda
reopening; resumption; restarting
do-or-die game; crucial contest
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
looking; viewing; (please) try (to)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other