jpdb beta

to throw into

1

to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship

3

other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice

2

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

young noblewoman; princess

1

one's circumstances; environment; situation (in life)

4

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

1

prop; support

1

with all one's strength; with all one's might

1

to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over

1

to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue

3

toilet; restroom; lavatory; bathroom

2

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

1

polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful

2

glue (usu. from animal and fish bone, skin, etc.)

2

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

2

construction work

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

2

mowing; mower

1

dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

3

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

4

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance

2

something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside

2

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)

1

breath; breathing; tone; mood

2

house arrest

1

arrest; custody

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank

5

to entertain; to make welcome

1

polite; respectful; reverent

1

distant; cold; formal

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

abduction; kidnapping; kidnaping

1

in a little bit; after a short while

2

evening; dusk

4

(arch.) person of high rank; (arch.) nobleman; wife of a nobleman

1

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

1

reception room; parlor; parlour

5

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

3

dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually

1

low table

2

elbow

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

2

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

1

to glare at; to scowl at

3

downcast look

1