to get on a horse; to mount a horse
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
practice; practising; training; study
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
laundry; laundromat; launderette
the rounds of tradesmen going door to door; route man; door-to-door tradesman; thief taker; secret policeman
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
since one's birth; in one's whole life; all one's life
hardly any; almost nonexistent; very little
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
body; torso; trunk; build; physique; health
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to realize; to realise; to hit upon something
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
peremptorily; willy-nilly; forcibly
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
to chase; to run after; to pursue
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
tatami chair; legless chair; small, legless chair used while sitting on tatami
changing clothes; change of clothes