republication; reissue; reprinting; reproduction
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
in that manner; like that
withdrawal symptoms; abstinence syndrome
to suffer; to groan; to be worried
lover; lady-killer; sexy guy
to give; to do (something) for
level ground; horizon; field of view
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
keyboard (piano, computer, etc.)
to push (something) against
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
the original; original copy; script
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to look around; to survey
to keep a watchful eye on
salaried; with pay; vacation; (paid) holiday
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
old person; senior citizen; the aged; the elderly
arrogant; haughty; insolent
insane; crazy; nuts; out of one's mind
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
including (in a package); packing together with
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to establish; to formulate
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
second; number two; runner-up
omission (of middle part of a text); ellipsis