supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to rock; to shake; to swing
in comparison to; rather than
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to dance (orig. a hopping dance)
everyone; everybody; all; everything; all
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to charm; to attract; to fascinate; to entice
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
height (of body); stature
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be prominent; to be conspicuous
feminine; womanly; female
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
gym clothes; gym uniform; PE kit
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
indiscrete; imprudent; unscrupulous
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
beautiful woman; (a) beauty
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
those (near the second person)
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
yikes!; eek!; ook; eek; customer
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
popular name; common name; given name