for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
meaning; significance; sense
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
right; correct; proper; righteous; just
actually; really; truly; in practice; practically
to be to the point; to be pertinent
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to come to one's senses; to calm down
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to snatch away; to dispossess; to steal
dribble (of a ball or puck); dribbling
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
figure; form; appearance; dress; state; condition
to burn into one's memory; to sear an image
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to look forward to something
next; following; subsequent; stage; station
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
instant; moment; for an instant
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable