one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
index finger; forefinger; second toe
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
chance (of success); odds
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
irritation; annoyance; frustration
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to collect; to assemble; to gather
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
innermost depths of one's heart
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to kill; to choke the life out of
oneself; oneself; for oneself; personally
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to make up for; to compensate for
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
sense of isolation; (feelings of) loneliness
to torment; to torture; to harass
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through