to need; to call for; to require
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
log; dace (Tribolodon hakonensis)
to pluck; to pick; to tear
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
counter for birds, rabbits, etc.
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
silence (not speaking); muteness
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to get; to obtain; to come by; to find
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
house; residence; family; household; lineage; family name
present (brought by a visitor); gift
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
honor; honour; credit; prestige
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
-like; sort of; similar to; resembling
to be silent; to say nothing
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
selfish; self-centred; egotistical
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)