real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
pride; boast; credit (to)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to build up; to establish (one's reputation)
formal marriage interview
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
head-hunting; recruiting professionals from other companies
proposal; offer; request; application
to accept; to receive; to agree
to revere; to respect; to worship
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
goes without saying; needless to say; obvious
to look around; to survey
food; foodstuff; prey; victim
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
speech and conduct; words and deeds
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
stifled laugh; chuckling; snickering
various; varied; diverse; all sorts of
gas; vapour; vapor; gaseous body