to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to rain; to begin to snow
quickly; calmly; intently
to stop walking; to pause
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
too; also; still; as before; even so; either way
rainfall; rainy weather; rainy; wet
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
street; quarter; district; area
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
ago; since; before; previous
falling asleep at the wheel
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
commuting to school; school commute
though; although; be that as it may; nonetheless
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
one-way (trip); one-way ticket
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
proposal; offer; request; application
instant; moment; for an instant
to not believe one's ears
to adjoin each other; to sit side by side
even ... (e.g. "even a genius")
be (that) as it may; having said that
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
this, that and the other; this and that
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)