to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
as usual; as always; as before; as ever; still
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
surroundings; environs; circumference
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
how others look at you; what others think about you
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
originally; by nature; from the start
to get tired of waiting; to grow impatient
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
unreasonable request; asking for something unreasonable
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
style; way; shape; form; appearance; state
to re-think; to think back upon; to change one's mind
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
circle; "correct"; "good"; *; _; period
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
it doesn't matter what; anything is fine
such ... as; or some such
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
much less; to say nothing of