that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
already; yet; soon; shortly; further; more
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
on one occasion; once; at one point; at one time
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
currently popular; in fashion; trendy
heavenly voice; off the record instructions; influential person's opinion; powerful person's verdict
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
the current ...; this; today's ...
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
two persons; two people; pair; couple
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)