to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
towards; against; regarding; in contrast with
the opposite sex; isomerism
towards; against; regarding; in contrast with
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
singing and dancing; song and dance
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to go by; to cross; to pass by; to flash across
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
sound of something floating or sinking in water
bubble; foam; froth; head on beer
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
subject; title; subject (of an email); subject line
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
what do you want?; can I help you?
writing; composition; essay; sentence
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
a long time (since the last time); first in a long time
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to begin to do; to cater; to deliver food
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
succession; continuation; series; sequence
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
possessed of a strong sense of duty
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
in that manner; like that