to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
on countless occasions; many a time
to press a question; to cross-examine
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to hang one's head; to droop one's head
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
failure; mistake; blunder
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
in the meanwhile; during the time
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
very young; little; childish; immature
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
by nature; by birth; naturally; natural; innate
un-Japanese in appearance or character
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
flax color; flax colour; beige; ecru
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful