to be no match for; to not hold a candle to
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to be confusing; to be different from what one is used to
lover; boyfriend; girlfriend; soul mate
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
unexpectedly; surprisingly
to breathe while sleeping
going out of business; closing a shop; exiting a store; leaving a shop
atmosphere; air; magnanimity; generosity
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to raise one's voice; to shout
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
reduction by half; halving
returning alive; surviving; reaching the home plate
low noise (of a machine, appliance, etc.); silent (device)
with a burst of strength; rapidly; in one go
looking from the side; looking aside
one of the six administrators of a Zen temple (in charge of food and other matters)
motorcycle; motorbike; bicycle
autumn festival; fall festival
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
the matter you have been talking about