fear; dread; dismay; terror; horror; scare
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
new building; annexe; annex
old building; older building
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
wooden; made of wood; wooden construction
retro; nostalgic; old-fashioned
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
may; might; perhaps; may be; possibly
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
staying the night; lodging (at)
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
comparatively; relatively
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
Japanese person; Japanese people
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
destination; place one stays during a trip
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
deferment (e.g. of savings); leaving (a thing) as it stands; unredeemed; unredeemable; irredeemable
tenacity; persistence; obsession; implacability
to accomplish; to fulfill; to carry out
incomplete combustion; imperfect combustion; being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength
video game (played on a home console)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat