desire to tease; desire to cause mischief
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
management; administration; operation; running (business); conducting
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
the first and second; a few
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
trace; tracks; site; remains; scar
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
business; trade; operations; sales
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
(around the) neck; nape; collar (at the front)
character written by brush; brush-stroke character
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
quietly; slowly; gracefully
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
normalcy; normality; normal
to stiffen; to become stiff