without omission; in full
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
much-discussed work (book, film, etc.)
counter for books; volume
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
silence (not speaking); muteness
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
loungewear; comfortable clothing worn at home
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
to lie down; to throw oneself down
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
air conditioning; air cooling
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
somehow; how; in what way; why; what kind of
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
less than ...; smaller ...
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
consequence; outcome; result; blame
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.