to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
is something that; is that which
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
nth period (e.g. nth class in school day)
school hours; hours of teaching (instruction)
remnant; residue; remaining; left-over
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
visual novel; interactive fiction video game featuring a text-based story and mostly static graphics
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
which (of three or more); well; now; c'mon
several weeks; a few weeks
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
message; informative matter
short homeroom (at the beginning and end of the school day)
each (person); everyone; individual; respective
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to be thrilled; to be excited
stairs; stairway; staircase
group; party; team; squad; section
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
to amuse oneself; to make merry
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
promptly; immediately; quickly; indifferently
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world