to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
fully prepared; all ready
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
retreating figure; appearance from behind
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
ascending and descending; going up and down
way of speaking; profession
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to be opposite; to face each other
though; even if; whether ... or ...
to go round and cut in; to take a roundabout path
in the same way as; just like
surreptitious glance; looking furtively
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
single standard; single base; single-feature show
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to hold one's breath; to bate one's breath
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
second-year student; biennial
hair styling product (oil, etc.); hairdressing
to wear (formal clothing) in a casual fashion
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to be finished; to be completed; to be done
how about ...?; I wonder; I don't know
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering