jpdb beta

to breathe while sleeping

2

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

4

top; summit; vertex

2

to fall asleep

4

place to go; person to turn to; someone to depend on

2

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

5

strong interaction; strong force

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

to stay up all night; to spend the night without sleep

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

6

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

5

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

14

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

6

to go astray; to become corrupt; to go bad

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

67

below freezing

1

to give a warning; to remind (a person) of

1

couch; bench; ottoman

4

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

2

thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut

1

blanket

4

to lie down (and rest)

3

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

9

hey; say; look

30

putting out the light; switching off the light

2

to lie down; to throw oneself down

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

4

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

1

before long; even now

8

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

3

so much; so; like that

1

confidence; trust; faith; credit (finance)

4

place; situation; position; location

11

sitting with one knee drawn up

1

posture; pose; position; attitude; approach; stance

3

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

7

to lay out a futon; to make a bed

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

8

male and female (animals); the two sexes; victory and defeat; strengths and weaknesses

2

pair; couple

2

short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)

13

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

3

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

3

breathing of a sleeping person

3

mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

1

to shine; to glitter; to sparkle

10

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

1

sleeping face

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

4