lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
mining; digging; working (a mine)
admiration; wonder; astonishment
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
grade; class; degree; magnitude
price; cost; value; worth; value
ability; performance; efficiency
accurate; correct; precise; exact
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
preference; priority; precedence; right of way
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
convenient; handy; useful
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
stone artifact; article made of stone
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to make merry; to be festive
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
(sense of) rivalry; competitiveness
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
considerably (beyond one's expectations); unexpectedly; surprisingly; contrary to one's expectations
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
long-awaited; much-awaited
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to name; to call; to christen; to term
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
younger people; future generations
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
advocate; proponent; supporter
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch