grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming
to arrange; to agree (on); to prearrange
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
unnatural; artificial; affected; strained
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
story; tale; talk; discussion
such; like that; that sort of
bathing; going in the bath
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
massing (of troops); gathering
to say; to speak; to tell; to be called
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
threatening attitude; menacing look; angry look
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
but; however; provided that
not a word to anyone; keep it secret; mum's the word
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
longing; yearning; aspiration; adoration
way; course; the only way
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
being very surprised; being utterly astonished; being shocked
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to become speechless; to be at a loss for words
precocity; early ripening; premature development
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
elevation; rise; improvement; advancement; progress
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
one's mind; one's heart; one's intention
unrequited love; one-sided love
fact; truth; reality; in fact; actually
endless; boundless; everlasting