jpdb beta

(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe

1

scolding

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

9

half day

2

interference; meddling; butting in

1

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

2

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

3

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

1

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

2

transparent; clear

3

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

apathy; lassitude; lethargy; languor

1

spring; fountain

6

water's surface

2

to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to

1

sense of accomplishment

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

3

sense of liberation; feeling of freedom

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

sense of loss; feeling of loss

1

to express (in words); to confess

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

9

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

3

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

13

to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)

1

protuberance; projection; prominence; bump; boss; process

1

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

4

to crack; to develop a crack

5

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

14

short sword; knife; dagger; dirk; tantō

23

shape; form

5

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

11

ash; ashes

3

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation

4

counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product

5

light; lamp; counter for electric lights

4

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

29

angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

3

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

3

to scratch; to claw

1

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

2

flour; meal; powder; dust

2

originally; by nature; from the start

4

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

scarlet; red

2

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

7

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

1

exposed; scanty; bare; public; open

3