double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
plot; ulterior motive; thing; article; penis
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.)
reception room; parlor; parlour
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
looking like a ...; acting as if a ...
price; cost; value; worth; value
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
air of luxury; high class feel
to overflow; to brim over; to flood
sitting together in a circle; happy circle; harmony
armrest (of a chair); elbow rest
to sit; to squat; to be implicated
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
gentle; mild; meek; tender
kind; sort; type; equal; match; peer
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
to be transparent; to leave a gap
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
sublime; noble; high-minded
supreme beauty; exquisiteness
pretty; charming; lovely; adorable
coexistence; living together
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
sheltered upbringing; person who has had a sheltered upbringing; (lit.) hothouse upbringing
(your) daughter; young woman
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)