to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
way (of doing); manner; method; means
to raise; to lift; to boost; to enhance
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
all that one has; all that there is; the whole
authority; power; function
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
threatening attitude; menacing look; angry look
disorder; chaos; confusion; mayhem
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to shake one's head (in denial)
stage; step; level; rank; order; stairs
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
tenacity; persistence; obsession; implacability
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
companion; partner; spouse
reputation; respectability; honour; honor
oneself; oneself; for oneself; personally
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
landing; alighting; touch down
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
witnessing; observing; sighting
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)