step; stride; counter for steps
acceleration; speeding up
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
(in) the air; midair; sky
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
showy; loud; flashy; gaudy
to become dim; to become blurred
to flicker; to quiver; to waver; to sway
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
more than anything; above all else
to overflow from something full
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to hug; to clasp to one's breast
to wash away; to sweep away; to carry away
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to break on the shore and retreat (of a wave)
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
less than ...; smaller ...
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
together (of two people); both (of you, them, etc.)
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
to cough violently; to have a coughing fit
to rub; to pat; to stroke; to massage
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
submersion; inundation; being flooded
to sit down hard; to sink down to the floor
to sit cross-legged; to sit at ease
lighting up; illumination; floodlighting
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled