huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
fall; drop; descent; coming down
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
yes it is!; it surely is; certainly
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
step; stride; counter for steps
to kick (at someone, something)
acceleration; speeding up
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to become dim; to become blurred
to flicker; to quiver; to waver; to sway
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
to be born again; to make a fresh start in life
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
more than anything; above all else
to overflow from something full
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to hug; to clasp to one's breast
to break on the shore and retreat (of a wave)
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
less than ...; smaller ...
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
together (of two people); both (of you, them, etc.)
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
to cough violently; to have a coughing fit